4mnt

Romanization

Oppadeuri jal mollaseo geureoneun geo gateunde naega jom allyeo julge deureo bwa

I’ll give it to ya, give it to ya, give it to ya
Wonhaneun geo da malhae bwa i don’t care
Mideo bollae ppajyeo bollae an geuraedo michyeobeoryeo maeil maeil neo ttaemune
Gyeoljeongjeogin maeryeogeul naege boyeojwo bwa honey
Haebolkka kkabulkka nora bolkka (i’m so confused)

Ne momeul bol ttaemada nunbusyeo orakgarakhane nae meorissok
Iraetda jeoraetda mianhae (i’m sorry so sorry)
Jakku danggidaga jillidaga molla molla nado neomu hetgallindan mariya

One naman baraboraneun malhal geomyeon
Nae apeseo hannun palji ma (no no no no)
Two ne meotdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
Ssok deureo beoryeosseo

It’s simple so simple naega allyeo julge
I’ll teach you i’ll teach you nan princess everyday
It’s simple so simple jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you i’ll teach you naega allyeo julge

Hanabuteo yeolkkaji da mollado jeonbu da ihaehae
Neon namjanikka nan yeojanikka eojjeol su eomna bwa

Eojeneun (yeah boy) jalhadaga (what the?)
Naeildo neol like hal georan bosangeun nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
Neomunado dareujiman sarangeuro habuihae
Nal hwak jaba jurago kkwak ana jurago
Jjinhage umm alji

Igijeogirago haedo eojjeol su eobseo
I’m a girl geuraedo neol johahanikka allyeo julge

One naman baraboraneun malhal geomyeon
Nae apeseo hannun palji ma (no no no no)
Two ne meotdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
Ssok deureo beoryeosseo

It’s simple so simple naega allyeo julge
I’ll teach you i’ll teach you nan princess everyday
It’s simple so simple jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you i’ll teach you naega allyeo julge

Breakdown now

It’s simple so simple naega allyeo julge
I’ll teach you i’ll teach you nan princess everyday
It’s simple so simple jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you i’ll teach you naega allyeo julge

It’s simple so simple naega allyeo julge
I’ll teach you i’ll teach you nan princess everyday
It’s simple so simple jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you i’ll teach you naega allyeo julge

English Translation

I don’t think you oppas know so I’ll teach you
So listen

I’ll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
Tell me everything you want, I don’t care
I wanna trust you, I wanna fall for you
I go crazy for you anyway every single day
Show me your final charms, honey
Should I? Should I reveal it? Should I play? (I’m so confused)

 

Every time I see your body, I’m blinded, my head grows blank
I go from doing this and that, I’m sorry (I’m sorry, so sorry)
I keep pulling you to me, then getting sick of it
I don’t know, I’m confused too

One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls in front of me (no no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot

It’s simple so simple, I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you, I’m Princess everyday
It’s simple so simple, don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you, I’ll teach you

Even if you don’t know anything, I understand
Because you’re a guy, because I’m a girl, it can’t be helped

Yesterday (yeah boy) you were good (what the?)
There’s no guarantee that I’ll like you tomorrow, nobody knows
Girls like it this way
Boys like it that way
We’re so different but we compromise with love
Hold tight to me, hug me
Strongly, umm you know?

I can’t help it even if you call me selfish
I’m a girl, but still I like you so I’l teach you

One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls in front of me (no no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot

It’s simple so simple, I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you, I’m Princess everyday
It’s simple so simple, don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you, I’ll teach you

Breakdown now

It’s simple so simple, I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you, I’m Princess everyday
It’s simple so simple, don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you, I’ll teach you

It’s simple so simple, I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you, I’m Princess everyday
It’s simple so simple, don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you, I’ll teach you
cr : romanization by kpoplyrics
english translation by pop!gasa