Romaji

Dete wa ikenai to waka~tsu tetanoni
“Ya~a hisashiburida ne”
Denwa no koe ga furuete sugu ni
Kōkai ga tameiki e to kawatte ku
Dete kureru wake nai to omo~tsu tetakara
Gomen koe ni naranai no
Ima doko de nanishiteru kamo
Kikenakute namida ga deru
Omoi ga kotoba ni naranai
Mimi ni hibiku iki no oto
Genkida yo to usowotsuku no mo
Yasashi-sada to waka~tsu terukedo
Toiki dake demo īkara
Kon’ya dake
Kika sete hoshī konomama
Ne~e-kun wa atarashī koi o
Mō hajimeta nda ne
Anata yori sutekinahito nante inainoni
Kokoro o damashite
Munashī koishi teru yo
Mimi ni hibiku iki no oto
Genkide ne to
Usowotsuku no mo yasashi-sadato
Waka~tsu terukedo
Toiki dake demo īkara
Tsurai yoru wa kika sete to tada negau yo
Shiawase no imi ga hanarete wakatta no
Nanigenai hanashi ga motto
Shitainoni
Sunaoninarenai toko dake ni teru yo
Hibiku iki o futo
Sugu ni ai ni ikitaikedo
Kimi wa mō chigau dareka no
Monodakara
Demo tamani toiki dake demo īkara
Dō shiyō mo nai kurai ni
Namida ga afurete
Tsurai yoru wa denwa kakete mo ī ka na

English Translation

I knew I should not have answered the call
“Long time no see”
Your voice is trembling
My regret is turning into sigh…

I thought that you would not answer my call.
I am sorry… I cannot speak
I cannot ask you where you are and how you have been
Instead… I started to cry…

We cannot express how we feel
Breath echoes in our ears

I could have lied that I am doing okay

I knew its because you are kind hearted
Just let me listen to your breath

Even only just for tonight

Just let me listen to your breath

My dear, you’ve already found a new love

There is no one like you…
I am cheating my heart

I am in love, in fruitless love
Breath echoes in our ears

Please take care of yourself
I know lying can be a form of kindness
Just your breath
I just wish I could listen to your breath at nights that I am feeling miserable

I now understand what happiness means…
After we are separated

I want to chat with you more

We are so much alike only where we both are not straightforward

Your breath echoes in my ears
I wanna see you right now

But you are not mine anymore

But some times, I wanna listen to your breath

I do not know what to do…

I started to cry… (tears run down my cheek)
Can I call you when I am feeling miserable?

cr : krystaljungfanfiction.wordpress.com