COVER

KOREAN Ver.

Romanization
by kromanized.com

seolleme bupureo
nuneul tteuneun achim
seonmurui ribon kkeuneul
pureo boneun neukkim
neoreul ara ganeun
narimyeon nal mada

georireul jangshig han
banjjagineun bulbit
geu junge danyeon
ne nune tteuneun byeolbit
nae pum ane nogeul deushi
neoneun angyeowa

hogshi nae jamgyeore
dagawa itjin anheulkka
hamyeo All night bamsae All night
hayahge jisae majihan geol

Just like the Christmas day
sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day, oh!
neol saenggag hamyeon geuttae
geu shijeol eorinae cheoreom
manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

gilgodo chagaun gyejeol soge ojig
neomani koteu soge nama itneun ongi
ttatteutan gieog deulmaneuro
chaewo jigo (neomu nado ttatteutan)

memareun haneureseo
naerin hayan gijeog
irwoji gin neomu himdeul
geotman gatdeon
kkum sogedo ganjeol
haesseotdeon geugido eum Yeah

nuneul tteun achime
changmuneul deopeun nuncheoreom
neoneun All night bamsae All night
joyonghi ssahyeowa itneun geol

Just like the Christmas day
sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day, oh!
neol saenggag hamyeon geuttae
geu shijeol eorinae cheoreom
manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
sonkkoba gidarideon
Just like the Christmas day, oh!
neol saenggag hamyeon geuttae
geu shijeol eorinae cheoreom
manyang deultteugon hae
You’re just like Christmas day

You’re just like Christmas day

English Translation
by POP!GASA

The morning I opened my eyes
in heart fluttering excitement
It’s like the feeling of untying
the ribbon of a present
Every single day of
getting to know you

The twinkling lights
that decorate the streets
Among those, your eyes are
especially like the star light
As if you’re melting in my arms,
you come into my embrace

What if you come to me
when I’m sleeping?
So I stay up all night,
all night in a white daze

Just like the Christmas day
that I’ve always waited for
Just like the Christmas day oh!
When I think about you
I get excited like a kid just like
those days, just like that time
You’re just like Christmas day

In the long and cold season Only
you are the warmth that remains
inside my coat I’m getting filled
with only warm memories (so warm)

The white miracle that
falls from the once dry sky
It seemed like it
wouldn’t come true
The prayer that I was so
desperate for even in my dreams

When I opened my eyes
in the morning, like the
snow outside the window
You silently fell all night, all night

Just like the Christmas day
that I’ve always waited for
Just like the Christmas day oh!
When I think about you
I get excited like a kid just like
those days, just like that time
You’re just like Christmas day

Just like the Christmas day
that I’ve always waited for
Just like the Christmas day oh!
When I think about you
I get excited like a kid just like
those days, just like that time
You’re just like Christmas day

You’re just like Christmas day

CHINESE Ver

Piyin
by exom-trans.tumblr.com

bèi xīn zhōng de qī dài
jiào xǐng de nà zǎo chén
gǎn jue hǎo xiàng chāi kāi
lǐ wù shí nà me xìng fèn
měi yī tiān dōu duì nǐ liao
jiě gèng duō yī xiē

zhè chéng shì dào chù
shì cuǐ càn yào yǎn de dēng
ér zuì shǎn yào de shì
nǐ yǎn lǐ de xīng chén
wēn róu tiē jìn bǎ nǐ róng
huà zài wǒ huái bào lǐ

bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
fǎng fu nǐ lái dào wǒ shēn biān
sī xù all night fan shen all night
zhí dào tiān kōng
màn màn liàng qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo
nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

zài bái sè de jì jiē hū
xī biàn dé hǎo lěng
zài wǒ de dà yī lǐ zhī liú
xià nǐ de tǐ wēn
zhī liú xià wēn nuǎn de jì yì
bǎ wǒ men bāo wéi
(zhī liú xià wēn nuǎn bāo wéi )

píng fán de wǒ dé dào
mìng yùn gěi yǔ de lǐ wù
měi yī tiān wǒ qí dǎo
shàng tiān kě yǐ juàn gù
nà me qián chéng qí dǎo nǐ
shì wǒ de lǐ wù ~ Emm Yeah

jiù zài yī yè zhī jiān
chuāng wài yǐ bèi bái xuě fù gài
sī xù all night fan shen all night
xiǎng niàn wú shēng de duī jī qǐ lái

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo
nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

Just Like The Christmas Day
xīn zǎo yǐ pò bú jí dài
Just Like The Christmas Day
xiàng xīn jí de xiǎo hái
měi cì xiǎng nǐ děng ni hǎo
nán āi xīn qíng sì yì péng pài
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day

English Translation
by exom-trans.tumblr.com

That morning I was woken up
by the expectation in my heart
I felt the same excitement
like that when I open a present
Every day I understand
you a little bit more

This city is full of brilliant
and dazzling lights
Yet the most dazzling of all,
are the stars in your eyes
Gently come closer, I’ll let
you met in my embrace

In between that half asleep,
half awake state It seemed as
though you had come to me Thinking
All Night Turning over All Night
Until the sky slowly began to lighten

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child Every time I
think about you, waiting for you
is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like The Christmas Day

In this white season,
breaths become so cold
Within my coat, all that’s
left behind is your warmth
Leaving behind only the warm
memories to embrace us
(Leaving only a warm embrace)

Ordinary me received
a gift given by fate
Every day, I pray to heaven
that I may be blessed
So devout were my prayers,
that you are my gift

Just in the course of one night The
window has already been covered by
snow Thinking All Night Turning over
All Night Yearning silently piles up

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child Every time I
think about you, waiting for you is
so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like The Christmas Day

Just Like The Christmas Day
My heart already could not wait
Just Like The Christmas Day
Like an eager child Every time I
think about you, waiting for you
is so hard, my willful feelings surge
You’re Just Like Christmas Day

You’re Just Like Christmas Day