Romanization

Seuchideut jinachin neoui dwitmoseube bangawotdeon mameul gamchwoyaman haesseosseo
Oraen sigan neoreul honja gyeondige hae gowatdeon eolguri yawinge mam apaseo
Jeongmal mianhae ireoke doebeorin geo neoreul bol sudo manjil sudo eomneun geol
Gateun gose eomneun naega hal su inneun geon
Dasin nareul saenggakhaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro gal su itge balgireul dollyeonoki
Gaseum jeomige apatdeon gieokdeul modu jiul su itge neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

Ajikdo apahago isseulkka ajik nal gidarigo isseulkka
Eonjekkajina hamkkehaja haetdeon mal jikil su eobsi tteonaya haetdeon neol
Ijeneun itgo sarasseumyeon hae ijen apeuji anhasseumyeon hae tto dasineun neol
Eonjekkajina jikyeojuryeo haetdeon neol nae pume aneul suga eobtjanha
Jeongmal mianhae ireoke doe beoringeol neoreul bol sudo manjil sudo eomneun geol
Gateun gose eomneun naega hal su inneun geon
Dasin nareul saenggakhaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro gal su itge balgireul dollyeonoki
Gaseum jeomige apatdeon gieokdeul modu jiul su itge neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

Nuneul tteugo namyeon heotalhami meonjeo ne eolguri areungeoryeo jameul seolchyeo
Gaeunchi motan haru jeongsineul ttokbaro japgo gilgeorireul baehoehaedo gyesok neoman chatneun naui taedoneun
Ireomyeon an doeneungeol aneundedo ni gyeoteseo seoseonggeorimyeo dapdaphage meongcheonghan jiseul hane
Daheul deut daji anha i mugeoun chimmugi nae soneul mangne nega haengbokhamyeon jokesseo
Deo isang naraneun mallabiteureojin samagi anin nega sumswil su inneun pyeonanhan supeseo
Dasin nareul saenggakhaji antorok uri chueogi eomneun ttan goseuro galsu itge balgireul dollyeonoki
Gaseum jeomige apatdeon gieokdeul modu jiul su itge neol saranghaneun sarami natanagil gidohalge

 

English Translation

When you passed by me, I was so happy but I had to hide my heart
For a long time, you endured by yourself, your pale and gaunt face hurts my heart

I’m so sorry that things became like this, I can’t see or touch you
We’re not in the same place and the only thing I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t think of me again, so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear so all of the memories that made your heart hurt will get erased

Are you still hurting? Are you still waiting for me?
I couldn’t keep the promise of always being together and I had to leave
So I hope you will forget me now, I hope you won’t hurt anymore
Because I can’t hold you, who I wanted to protect till always

I’m so sorry that things became like this, I can’t see or touch you
We’re not in the same place and the only thing I can do for you is…

To turn your steps away so you won’t think of me again, so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear so all of the memories that made your heart hurt will get erased

When I open my eyes, the emptiness always come, your face flickers before me so I can’t sleep
I don’t feel refreshed and even though I try to snap out of it and walk on the street, I only look for you
I know I shouldn’t do this but I keep lingering by your side, frustratingly doing stupid things
It seems like I could reach you but I can’t, this heavy silence blocks my hand, but I wish you will be happy
In a peaceful forest where you can breathe instead of being with a dry desert like me

To turn your steps away so you won’t think of me again, so you can go somewhere else where our memories aren’t there
I’ll pray that a person who loves you will appear so all of the memories that made your heart hurt will get erased

 

cr : romanization by kpoplyrics.net
eng trans by pop!gasa