Brown-Eyed-Girls-Album

Romanization

Ma people in the house,
yeah, make it loud
Let me hear some noise,
yeah, from the crowd
Ma boys and ma ladies,
I know you’ll like this
Gon’ make you speechless
Check it out

Hot tteugeoun taeyang arae
nareul gari jiman
i summaghin doshi ane
naega pihal goseun eodido eobseo

TV sog dareun yeonindeul Yeah
dadeul haengbog hage utgo isseo
aemaehan neoui Attitude
nareul jeom jeom deo jichige hae

I can`t get no satisfaction
soljig hage naege Reaction
naega wonhan Satisfaction
ije boyeojwo baby, action

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction

Hot tteugeoun taeyang arae
nareul gari jiman
aemaehan neoui Attitude
nareul jeom jeom deo jichige hae

neo jakkuman nal jichige hae,
jakku nal michige hae
chingu deuri marhae neo
utgineun aerago geuman harae
naega neol nwabeori gireul barae?
geureon geo anirago saenggaghae
hajiman neureoman ganeun
jjajeunggwa buran
jeom jeom dodarhae, hangyee

mogi mallawa mashyeodo
chaewojiji anha
ojig namanui galjeungdo
honja sangsang
maneuroneun bujoghae

cheor eobtneun jubyeon namjadeul Yeah
eorisughan shido deure ttami na
aemaehan neoui Attitude
nareul jeom jeom deo jichige hae

I can`t get no satisfaction
soljig hage naege Reaction
naega wonhan Satisfaction
ije boyeojwo baby, action

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction

I need satisfaction
And boy, it’s time. Now action!
neomani hal su isseo moreugetni
neowa naui Connection
nareul ollyeojwo nareul naeryeojwo
i gamjeongi heureumeul da hearyeojwo
ije boyeojwo…hwagshirhage
Lights, camera, action!

I can`t get no satisfaction
soljig hage naege Reaction
naega wonhan Satisfaction
ije boyeojwo baby, action

I can`t get no satisfaction
I just wanna come with satisfaction
I can`t get no satisfaction
I`m so own
I need satisfaction

tteugeoun yeoreum sseommeo taim
nareul bureujiman
wae neoneun al deut mal deut hae
Baby Boy yo my so so trouble

English Translation

Ma people in the house,
yeah, make it loud
Let me hear some noise,
yeah, from the crowd
Ma boys and ma ladies,
I know you’ll like this
Gon’ make you speechless
Check it out

I cover myself
under the hot sun but
In this suffocating city,
there’s nowhere to hide

The other couples in TV
They are all happily smiling
Your vague attitude
Is exhausting me more and more

I can’t get no satisfaction
Show me your honest reaction
The satisfaction that I want
Show it to me now, baby action

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction

I cover myself
under the hot sun but
Your vague attitude
Is exhausting me more and more

You keep exhausting me
You keep making me crazy
My friends tell me you’re
ridiculous and to end things
Do you want me to let go of you?
I don’t think so
But the irritation
and anxiety grow
I’m reaching my limit

I’m getting thirsty and
it’s not going away
though I drink
My thirst and my own
thoughts are not enough

The guys around me are immature, yeah
They sweat over foolish attempts
Your vague attitude
Is exhausting me more and more

I can’t get no satisfaction
Show me your honest reaction
The satisfaction that I want
Show it to me now, baby action

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction

I need satisfaction
And boy, it’s time. Now action!
Only you can do it,
don’t you know, our connection?
Make me cry, make me fall
Mix up the flow of this feeling
Show me now, be clear
Lights, camera, action!

I can’t get no satisfaction
Show me your honest reaction
The satisfaction that I want
Show it to me now, baby action

I can’t get no satisfaction
I just wanna come with satisfaction
I can’t get no satisfaction
I’m so own
I need satisfaction

The hot summer time
is calling me
But why are you so indifferent
Baby boy yo my so so trouble

Hangul

Ma people in the house,
yeah, make it loud
Let me hear some noise,
yeah, from the crowd
Ma boys and ma ladies,
I know you’ll like this
Gon’ make you speechless
Check it out

Hot 뜨거운 태양 아래
나를 가리지만
이 숨막힌 도시 안에
내가 피할 곳은 어디도 없어

TV 속 다른 연인들 Yeah
다들 행복하게 웃고 있어
애매한 너의 Attitude
나를 점점 더 지치게 해

I can`t get no satisfaction
솔직하게 내게 Reaction
내가 원한 Satisfaction
이제 보여줘 baby, action

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction

Hot 뜨거운 태양 아래
나를 가리지만
애매한 너의 Attitude
나를 점점 더 지치게 해

너 자꾸만 날 지치게 해,
자꾸 날 미치게 해
친구들이 말해 너
웃기는 애라고 그만하래
내가 널 놔버리기를 바래?
그런 거 아니라고 생각해
하지만 늘어만 가는
짜증과 불안
점점 도달해, 한계에

목이 말라와 마셔도
채워지지 않아
오직 나만의 갈증도
혼자 상상
만으로는 부족해

철없는 주변 남자들 yeah
어리숙한 시도들에 땀이 나
애매한 너의 Attitude
나를 점점 더 지치게 해

I can`t get no satisfaction
솔직하게 내게 Reaction
내가 원한 Satisfaction
이제 보여줘 baby, action

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
Come with satisfaction

I need to get it now
I need to feel it now
I need to say it loud
I need satisfaction

I need satisfaction
And boy, it’s time. Now action!
너만이 할 수 있어 모르겠니
너와 나의 connection
나를 올려줘 나를 내려줘
이 감정이 흐름을 다 헤아려줘
이제 보여줘…확실하게
Lights, camera, action!

I can`t get no satisfaction
솔직하게 내게 Reaction
내가 원한 Satisfaction
이제 보여줘 baby, action

I can`t get no satisfaction
I just wanna come with satisfaction
I can`t get no satisfaction
I`m so own
I need satisfaction

뜨거운 여름 썸머타임
나를 부르지만
왜 너는 알 듯 말 듯 해
Baby Boy yo my so so trouble

cr : romanization by kromanized.com
eng trans by pop!gasa
hangul by MUSIC.DAUM