Brown-Eyed-Girls-AlbumRomanization

Pretty face, sexy abs
mullon maeryeog jeogiya
malkkeumhan ot charime maebshi
mullon maeryeog jeogiya hajiman
Hey, you know what?
niga geimeul geon sungan, geudaero
nan yeogiseo baro Out,
chigi eorin geimeun Stoppin’

jigeum neo jangnan chini seolma
aedeul cheoreom milgo mag danggini
jigeum nal butjabgo ureodo
bujoghal tende mwohani

aemaehan ni malkkeuteun
eonjena nal eojireobhyeo
jiluhan geimui kkeuteun
eonjena nal tteonage hae

wiheomhal ttaen pihaneun
I’m like a survivor
miseuterihan niga naegen haerowo
miseuterihan geim ijen jigyeowo

buranhal ttaen pihaneun
I’m like a survivor
miseuterihan niga naegen haerowo
miseuterihan geim ijen jigyeowo

Don’t ever tame me
Don’t ever tease me

I don’t like the love games
I won’t let you ruin my days
kkeut kkaji sara nan Survivor
magji motae geu nugurado (X2)

neomudo jageug jeogin
neomudo witaeroun neo
neoreul da bada jugin
neomudo jichin naingeol

wiheomhal ttaen pihaneun
I’m like a survivor
miseuterihan niga naegen haerowo
miseuterihan geim ijen jigyeowo

buranhal ttaen pihaneun
I’m like a survivor
miseuterihan niga naegen haerowo
miseuterihan geim ijen jigyeowo

aega tal ttaen pihaneun
I’m like a survivor
neugeutan sarangi ijeneun piryohae

Don’t ever tame me
Don’t ever tease me

ni hanmadie ulgo utgo
choggag gon duseugo
aega ta mwotdo moreugo
geureogil baraet getji
yejeonui nan geuraet getji
gamdang motae ireohan Match
jigyeowo neohui deurui ireon shido
I don’t do that any more

English Translation

Pretty face, sexy abs
Of course those things are attractive
Clean-cut outfit and a good figure
Of course those things are attractive
but Hey, you know what
The moment you start the game
I’m out right here, right now./ Stoppin
this game that’s too young for me

Are you kidding right now? Do you do
that push and pull method like a little kid?
It wouldn’t be enough if you hung onto
me and cried so what are you doing?

Your vague words
always make me dizzy
The end of this boring game
always makes me leave

I avoid the danger
I’m like a survivor
The mysterious you is dangerous to me
I’m sick of this mysterious game

I avoid the anxiety
I’m like a survivor
The mysterious you is dangerous to me
I’m sick of this mysterious game

Don’t ever tame me
Don’t ever tease me

I don’t like the love games
I won’t let you ruin my days
I’ll survive till the end, I’m a survivor
No one can stop me (x2)

You’re too provoking
You’re too risky
I’m too tired to accept
all of this from you

I avoid the danger
I’m like a survivor
The mysterious you is dangerous to me
I’m sick of this mysterious game

I avoid the anxiety
I’m like a survivor
The mysterious you is dangerous to me
I’m sick of this mysterious game

I avoid feeling impatient
I’m like a survivor
I need a love that is slow now

Don’t ever tame me
Don’t ever tease me

Crying and laughing over one word
you said./ Tuning all my senses to you
Feeling anxious without knowing
anything./ You wanted that from me
I did do that in the past./ But I can’t
handle a match like that./ I’m sick of it,
even the way you all view me
I don’t do that any more

Hangul

Pretty face, sexy abs
물론 매력적이야
말끔한 옷차림에 맵시
물론 매력적이야 하지만
hey, you know what
니가 게임을 건 순간, 그대로
난 여기서 바로 out,
치기 어린 게임은 stoppin’

지금 너 장난치-니 설마
애들처럼 밀고 막 당기니
지금 날 붙잡고 울어도
부족할 텐데 뭐하니

애매한 니 말끝은
언제나 날 어지럽혀
지루한 게임의 끝은
언제나 날 떠나게 해

위험할 땐 피하는
I’m like a survivor
미스테리한 니가 내겐 해로워
미스테리한 게임 이젠 지겨워

불안할 땐 피하는
I’m like a survivor
미스테리한 니가 내겐 해로워
미스테리한 게임 이젠 지겨워

Don’t ever tame me
Don’t ever tease me

I don’t like the love games
I won’t let you ruin my days
끝까지 살아 난 survivor
막지 못해 그 누구라도 (X2)

너무도 자극적인
너무도 위태로운 너
너를 다 받아주긴
너무도 지친 나인걸

위험할 땐 피하는
I’m like a survivor
미스테리한 니가 내겐 해로워
미스테리한 게임 이젠 지겨워

불안할 땐 피하는
I’m like a survivor
미스테리한 니가 내겐 해로워
미스테리한 게임 이젠 지겨워

애가 탈 땐 피하는
I’m like a survivor
느긋한 사랑이 이제는 필요해

Don’t ever tame me
Don’t ever tease me

니 한마디에 울고 웃고
촉각 곤두세우고
애가 타 뭣도 모르고
그러길 바랬겠지
예전의 난 그랬겠지
감당 못해 이러한 match
지겨워 너희들의 이런 시도
I don’t do that any more

cr : romanization by kromanized.com
eng trans by pop!gasa
hangul by MUSIC.DAUM