sarangiran ireon geon gayo
halsurog deo apeun geon gayo
daga gamyeon gal surog
keojineun maeume
nan geobi nayo

naegen neomu sojunghan saram
dasin eobseul geu saram
geugeollo dwaesseoyo
chungbun haeyo
saranghan daneun sasillo

bogo isseodo nal
mot boneun han saram
bulleo boado
mot deudneun han saram
nal gieogina hanayo
nal saenggag ina hanayo
dan hanbeon man jebal

hal su itneun geon
nunmul bakken eobtjiman
babo cheoreom gidaril ppunijyo
naegero geuman wajwoyo
idaero naege wajwoyo
nae majimag sowon
nan geudaeraneun han saram

geudae egen nan jageun saram
geujeo aneun han saram
geugeollo dwaesseoyo
chungbun haeyo
sarangi raneun iyuro

bogo isseodo nal
mot boneun han saram
bulleo boado
mot deudneun han saram
nal gieogina hanayo
nal saenggag ina hanayo
dan hanbeon man jebal

nan geudae raneun han saram
geudae mani nae sarang
nae mameun geudael bonael su eobtjyo
geudael sarang haneun geu mankeum
1 (il) bun 1 (il) choga neomuna apayo

nuneul gamado
nata naneun han saram
kkum soge seodo
nae gyeoten geu saram
nal gieogina hanayo
nal saenggag ina hanayo
bogo sipeo jebal

hal su itneun geon
nunmul bakken eobtjiman
babo cheoreom gidaril ppunijyo
naegero geuman wajwoyo
idaero naege wajwoyo
nae majimag sowon
nan geudaeraneun han saram

English Translation :

Is this what love is?
Does it hurt the more you do it?
The more I get closer to you
My feelings grow bigger
It scares me

Such a precious person to me
That person,
who won’t ever come again
That’s it for me, that’s enough
Just the fact that I love you

The one person who can’t
see me though I am looking
The one person who can’t
hear me though I am calling
Do you even remember me?
Do you even think of me?
Just once, please

The only thing
I can do is cry but
Like a fool, I am waiting
Please come to me now
Come to me just like this
My last wish is
that one person, you

To you, I’m a small person
Just someone you know
That’s it for me,
that’s enough
Just the reason of love

The one person who can’t
see me though I am looking
The one person who can’t
hear me though I am calling
Do you even remember me?
Do you even think of me?
Just once, please

That one person, you
You are my only love
My heart can’t let you go. Just as
much as I love you. Each minute
and each second hurts so much

The one person who appears
even when I close my eyes
The person who is next
to me even in my dreams
Do you even remember me?
Do you even think of me?
I miss you, please

The only thing
I can do is cry but
Like a fool, I am waiting
Please come to me now
Come to me just like this
My last wish is
that one person, you

 

cr : alwayschan