[Korean ver]

Romanization

Gateun narae taeeonaseo gateun eoneoro mareul haeseo
Cham haenguniya, cham dahaengiya
Sesange dangyeonhan geon eobseo

Gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal
Geureoke neoreul mannatdeon geon lucky
Na chakhage saraseo geurae

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
Buseojineun haessareun naman bichuna
Na ireoke haengbokhaedo dwae?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
Jeo haneurui haessareun neoman bichuna
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
So lucky, my love so lucky to have you
So lucky to be your love, i am hmm

Gateun saekkkareul johahago
Gateun yeonghwareul johahaneun geol lucky
Unmyeong gateun sarangin geoya

Neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun na
Buseojineun haessareun naman bichuna
Na ireoke haengbokhaedo dwae?
Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
Jeo haneurui haessareun neoman bichuna
Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
So lucky, my love

Sajin sogui hwanhan misowa neowa naui hwansangui johwa
I think i’m a lucky guy
Neomu joha urin jigeum kkumsogui donghwa
Oh my god! Jeil deutgi joheun pop-pop
Geunyeo moksorin nal nogyeo like ice cream
Geu moseup machi geurim

Naui cheoeumi neoraseo i norae juingongi neoraseo
Na ireoke utjanha neoman boragu
Neo jigeum naman bogo inni?
Naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo
Nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
Nal dasi ttwige mandeunikka
So lucky, my love so lucky to have you
So lucky to be your love, I am hmm~

English Translation

To be born in the same land
To speak in the same language
it’s really a good fortune, it’s quite a relief
There’s nothing for sure in the world

The day I wore nice clothes
The fact that I met you like that lucky
It’s because I lived kindly

Calling your name Me who is able to hold your hand
Is the breaking sunlight only shining on me Can I be this happy?
Calling my name You who leans on my shoulder
Is the sunlight in the sky only shining on you Can you be this blinding?
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

Liking the same color
The fact that we like the same movie lucky
It’s a fate like love

Calling your name Me who is able to hold your hand
Is the breaking sunlight only shining on me Can I be this happy?
Calling my name You who leans on my shoulder
Is the sunlight in the sky only shining on you Can you be this blinding?
so lucky, my love

The bright smile smile and fantasy harmony of you and me within the photo
I think I’m a lucky guy I like it so much our fairytale in the dream right now
Oh My God! popPop that I like to hear the most
That girl’s voice melts me like ice cream
That form like a drawing

You being my first You being this song’s main character
I’m smiling like this for you to see Are you only looking at me right now?
I got another dream I will become a cooler guy
Because your two eyes that look at me make me run again more than anything else
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm

[cr : romanization by kpoplyrics.com
eng trans by exok-trans.tumblr.com]

[Chinese ver.]

Zhù zài tóngyī guó de wǒ hé nǐ
Yòng tóngyàng yányǔ de wǒ hé nǐ
Shì duōme xìngyùn yǒu zhèyàng yùnqì
Zài méiyǒu gèng měihǎo de jùqíng

Nà yītiān duō měilì de jìyù
Tūrúqílái xìngfú de jiànglín lucky
Jǐ shí yì rén zhōng wǒ yù dào nǐ

*Kěyǐ hūhuàn nǐ de míngzì kěyǐ zhēnxīn de wò zhù nǐ de shǒu
Yángguāng yě duìzhe wǒ cànlàn de zhàoyào gǎnjué xìngfú dé wú kě jiù yào
Nǐ zài hūhuàn wǒ de míngzì nǐ qīng qīng de zài wǒ jiān shàng yīkào
Nà yángguāng yīzhí bǎ nǐ wēnróu de yǒngbào mùbùzhuǎnjīng nǐ nàme shǎnyào so lucky my love

**So Lucky To Have You
So Lucky To Be Your Love, I am. Hmm

Ài tóngyàng yánsè de wǒ hé nǐ
Ài tóngyàng diànyǐng de wǒ hé nǐ hǎo yùn
Zhēngchǎo yě méiyǒu kě chéng zhī jī

*Repeat

Lǎo zhàopiàn lǐ tiánmì de wéixiào
Wǒ hé nǐ de wánměi de zàohuà
I think I’m a lucky guy
Zhēn hǎo! Wǒmen de gùshì jiù xiàng měilì de tónghuà
Oh my god! Zuì hǎo tīng de PopPop
Nǐ de shēngyīn rónghuà diào wǒ like ice cream
Jiùshì huóxiàng yī fú huà

Nǐ shì wǒ dì yī cì de ài wǒ gùshì lǐ wánměi de nǚ zhǔjiǎo
Wǒ yào yīzhí bǎ nǐ zhuāng zài wǒ xīnlǐ kěbù kěyǐ zhǐ duì wǒ wéixiào
Yīnwèi nǐ shì wǒ de xiǎng yào wèi nǐ qù chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
Nǐ kàn wǒ de yǎnshén shì nàme qímiào quán shìjiè zuì qiāndòng wǒ xīntiào so lucky my love

**Repeat

English Translation

You and I who live in the same world
You and I who use the same language
It’s so lucky, that we have this luck
There is no better situation

The beautiful fortune of that day
Suddenly there came a happy, lucky event
Among several billion people I met you

*I can call your name, I can honestly hold your hand
The sun also shines on me, shining brilliantly, I feel hopelessly happy
You are calling my name, you lightly lean on my shoulder
That sunshine keeps holding you warmly, intently, you shine that much, so lucky my love
**So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm

You and I who love the same colors
The lucky you and I who love the same movies
There is not even an opportunity to argue

*Repeat

In the old picture, your sweet laugh
The beautiful good luck of you and me
I think I’m a lucky guy
So good! Our story is like a beautiful fairy tale
Oh my god! The best sounding pop pop
Your voice melts me like ice cream
It looks like a painting

You are my first love, my story’s perfect female lead
I want to keep you inside my heart, can you only smile towards me
Because you are my desire, myself who becomes even better for you
You look into my eyes, it’s that wonderful, it affects my heartbeat the most so lucky my love

[cr : piyin & eng trans by exom-trans.tumblr.com]

About these ads